abandastudio

Get ranking button

🔶 گروه دوبلاژ آباندا 🔶 @abandastudio
Ranking:
# 3
Country:
    Singapore

Wrong country?

Change country

فیلم سینمایی لوگان

سرپرست دوبلاژ:
مجید داودی

مترجم:
امیر پدرام

دوبله شده در گروه دوبلاژ #آباندا

@abandastudio
@abandastudio
@abandastudio

به سفارش شبکه رسمی نمایش خانگی کشور

 #لوگان #سینمایی #رئال #دوبلاژ #دوبله #کمیک #مارول #دی_سی #ابرقهرمان #ایکس_من #فیلم #سینما #هیو_جکمن

2019-08-24 12:12

67 2

 

فیلم سینمایی لوگان سرپرست دوبلاژ: مجید داودی مترجم: امیر پدرام دوبله شده در گروه دوبلاژ #آباندا @abandastudio @abandastudio @abandastudio به سفارش شبکه رسمی نمایش خانگی کشور #لوگان #سینمایی #رئال #دوبلاژ #دوبله #کمیک #مارول #دی_سی #ابرقهرمان #ایکس_من #فیلم #سینما #هیو_جکمن

 #هدیه ی این هفته ی گروه دوبلاژ آباندا: « فیلم سینمایی میا و شیر سفید »

مدیر دوبلاژ:
نرگس پناهی

مترجم:
سمیه محمدی

صدابازیگران:
نرگس پناهی، نسیم رضایی، محمدرضا صولتی، فرزانه امیدوار، محمدرضا لبیب، علی ضمیری، مهشید مولا نژاد، مجتبی شفیعی، پریا ایزدی، صدف مشایخی، آتنا شاهی و... باندسازی و صداپردازی:
نفیسه پناهی

دوبله شده در گروه دوبلاژ #آباندا
پخش از #نماوا

لینک مشاهده و دانلود:
https://www.namava.ir/drama/1/26089

 #شیر #سلطان #فیلم #شیر_سفید #دوبله #دوبلاژ #سینما #سینمایی #حیوانات #حمایت_از_حیوانات

2019-08-23 15:24

162 5

 

#هدیه ی این هفته ی گروه دوبلاژ آباندا: « فیلم سینمایی میا و شیر سفید » مدیر دوبلاژ: نرگس پناهی مترجم: سمیه محمدی صدابازیگران: نرگس پناهی، نسیم رضایی، محمدرضا صولتی، فرزانه امیدوار، محمدرضا لبیب، علی ضمیری، مهشید مولا نژاد، مجتبی شفیعی، پریا ایزدی، صدف مشایخی، آتنا شاهی و... باندسازی و صداپردازی: نفیسه پناهی دوبله شده در گروه دوبلاژ #آباندا پخش از #نماوا لینک مشاهده و دانلود: https://www.namava.ir/drama/1/26089 #شیر #سلطان #فیلم #شیر_سفید #دوبله #دوبلاژ #سینما #سینمایی #حیوانات #حمایت_از_حیوانات

گروه دوبلاژ آباندا، زادروز هنرمند آینده دار دوبله و تئاتر، جناب آقای علی ضمیری را تبریک عرض نموده و برایشان آرزوی توفیق روز افزون دارد.
@alizamiri_93 
 #دوبلور #صداپیشه #گوینده #تولد #علی_ضمیری #آباندا #دوبله #هنرمندان_ایرانی
 #ژان_والژان #ژان_والژان_دوبلور #دوبلور_ژان_والژان

2019-08-23 15:08

99 4

 

گروه دوبلاژ آباندا، زادروز هنرمند آینده دار دوبله و تئاتر، جناب آقای علی ضمیری را تبریک عرض نموده و برایشان آرزوی توفیق روز افزون دارد. @alizamiri_93 #دوبلور #صداپیشه #گوینده #تولد #علی_ضمیری #آباندا #دوبله #هنرمندان_ایرانی #ژان_والژان #ژان_والژان_دوبلور #دوبلور_ژان_والژان

یه آخر هفته ی جذاب با
سریال مهیج و دیدنی نگهبانان کهکشان

سرپرست دوبلاژ:
مجید داودی

مترجم:
پانته آ کوردالی

صدابازیگران :
مجتبی شفیعی، محمدرضا صولتی، نرگس پناهی، علی ضمیری، مجید داودی، علی زکریائی، مهران ولی زاده، فرشاد قاسمی، مصطفی جلالی، افسانه حسینی، سینا خدادادی، فرزانه امیدوار و... صداپردازی:
نفیسه پناهی

دوبله شده در گروه دوبلاژ #آباندا
پخش از #نماوا

لینک مشاهده و دانلود:
https://www.namava.ir/animation/10/26696

 #مارول #لرد_استار #گامورا #راکت #گروت #نگهبانان_کهکشان #محافظان_کهکشان #استن_لی #انیمیشن #سریال #دوبلاژ_مشهد #جمعه

2019-08-16 08:41

101 9

 

یه آخر هفته ی جذاب با سریال مهیج و دیدنی نگهبانان کهکشان سرپرست دوبلاژ: مجید داودی مترجم: پانته آ کوردالی صدابازیگران : مجتبی شفیعی، محمدرضا صولتی، نرگس پناهی، علی ضمیری، مجید داودی، علی زکریائی، مهران ولی زاده، فرشاد قاسمی، مصطفی جلالی، افسانه حسینی، سینا خدادادی، فرزانه امیدوار و... صداپردازی: نفیسه پناهی دوبله شده در گروه دوبلاژ #آباندا پخش از #نماوا لینک مشاهده و دانلود: https://www.namava.ir/animation/10/26696 #مارول #لرد_استار #گامورا #راکت #گروت #نگهبانان_کهکشان #محافظان_کهکشان #استن_لی #انیمیشن #سریال #دوبلاژ_مشهد #جمعه

گروه دوبلاژ آباندا، زادروز هنرمند رادیو و دوبلور فرهیخته سرکار خانم افسانه حسینی را تبریک عرض نموده و برایشان آرزوی توفیق روز افزون دارد.
@afsanehhosseinii 
 #دوبلور #صداپیشه #گوینده #تولد #افسانه_حسینی #آباندا #دوبله #هنرمندان_ایرانی
 #السا #السا_دوبلور #دوبلور_السا

2019-08-10 18:52

112 3

 

گروه دوبلاژ آباندا، زادروز هنرمند رادیو و دوبلور فرهیخته سرکار خانم افسانه حسینی را تبریک عرض نموده و برایشان آرزوی توفیق روز افزون دارد. @afsanehhosseinii #دوبلور #صداپیشه #گوینده #تولد #افسانه_حسینی #آباندا #دوبله #هنرمندان_ایرانی #السا #السا_دوبلور #دوبلور_السا

 #انیمه #کلاسیک و #راز_آلود « تخم مرغ فرشته » در گروه دوبلاژ #آباندا دوبله شد.

مدیر دوبلاژ:
نرگس پناهی

مترجم:
نفیسه پناهی

صدابازیگران:
نرگس پناهی
مجید داودی

دوبله شده در گروه دوبلاژ آباندا
پخش از #نماوا

@abandastudio
@abandastudio
@abandastudio

لینک مشاهده و دانلود:
https://www.namava.ir/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87/72/26417

 #دوبله #دوبلاژ #انیمیشن #ترسناک #فیلم_ترسناک #تخم_مرغ #فرشته #تخیلی

2019-08-09 16:50

99 1

 

#انیمه #کلاسیک و #راز_آلود « تخم مرغ فرشته » در گروه دوبلاژ #آباندا دوبله شد. مدیر دوبلاژ: نرگس پناهی مترجم: نفیسه پناهی صدابازیگران: نرگس پناهی مجید داودی دوبله شده در گروه دوبلاژ آباندا پخش از #نماوا @abandastudio @abandastudio @abandastudio لینک مشاهده و دانلود: https://www.namava.ir/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87/72/26417 #دوبله #دوبلاژ #انیمیشن #ترسناک #فیلم_ترسناک #تخم_مرغ #فرشته #تخیلی

 #انیمه ی #جذاب « #شمشیرزن #غریبه » در « گروه #دوبلاژ #آباندا» #دوبله شد.

Sword of the Stranger (2007)

مدیر دوبلاژ:
مجید داودی

مترجم:
شیرین فرهادی

صدابازیگران:

مهران ولی زاده (بی نام)
نسیم رضایی (کتارو)
محمدرضا صولتی (لو لانگ)
سینا خدادادی (شوگان)
علی ضمیری (استاد بای لووان)
مجتبی شفیعی (لورد)
محمدرضا لبیب (استاد شوآن)
مجید داودی (جین هوا)
حامد خوانساری (دستیار شوگان)
رضا رجب زاده (مترجم)
فرشاد قاسمی
نرگس پناهی
فرزانه امیدوار
پریا ایزدی (هنرجوی دوبلاژ)
علی منظری (هنرجوی دوبلاژ)
تکتم محمدنیا (هنرجوی دوبلاژ)

باندسازی:
نفیسه پناهی

صداپردازی:
مجید داودی

دوبله شده در گروه دوبلاژ آباندا
پخش از #نماوا

@abandastudio
@abandastudio
@abandastudio

لینک مشاهده و دانلود:
https://www.namava.ir/anime/72/25862

 #کارتون #انیمیشن #شمشیربازی #نینجا #سامورایی_در_برلین #سامورایی

2019-07-29 17:32

126 4

 

#انیمه ی #جذاب « #شمشیرزن #غریبه » در « گروه #دوبلاژ #آباندا» #دوبله شد. Sword of the Stranger (2007) مدیر دوبلاژ: مجید داودی مترجم: شیرین فرهادی صدابازیگران: مهران ولی زاده (بی نام) نسیم رضایی (کتارو) محمدرضا صولتی (لو لانگ) سینا خدادادی (شوگان) علی ضمیری (استاد بای لووان) مجتبی شفیعی (لورد) محمدرضا لبیب (استاد شوآن) مجید داودی (جین هوا) حامد خوانساری (دستیار شوگان) رضا رجب زاده (مترجم) فرشاد قاسمی نرگس پناهی فرزانه امیدوار پریا ایزدی (هنرجوی دوبلاژ) علی منظری (هنرجوی دوبلاژ) تکتم محمدنیا (هنرجوی دوبلاژ) باندسازی: نفیسه پناهی صداپردازی: مجید داودی دوبله شده در گروه دوبلاژ آباندا پخش از #نماوا @abandastudio @abandastudio @abandastudio لینک مشاهده و دانلود: https://www.namava.ir/anime/72/25862 #کارتون #انیمیشن #شمشیربازی #نینجا #سامورایی_در_برلین #سامورایی

انیمه #کلاسیک و #ماندگار « نیوشکا از دره باد » در « گروه #دوبلاژ #آباندا» #دوبله شد و‌ در بین #فیلم های برتر #تاریخ در وبسایت « #نماوا » قرار گرفت.

nausicaa of the valley of the wind (1984)

کارگردان:
هایو میازاکی

مدیر دوبلاژ:
نرگس پناهی

مترجم:
امیر پدرام

صدابازیگران:

نرگس پناهی (نیوشکا)
رضا باقری (ارباب یوپا)
محمدرضا صولتی (گول)
محمدرضا لبیب (میتو)
مجید داودی (آزبل)
نسیم رضایی (کوشانا)
مجتبی شفیعی (کوروتوا)
علی ضمیری (جیل)
منصوره خداوردی (لستل)
فرشاد قاسمی (فرمانده ی کماندوها)
مهران ولی زاده (راوی)
فرزانه امیدوار
رضا رجب زاده
سینا خدادادی
تکتم محمدنیا (هنرجو دوبلاژ)
آیلین محمدزاده (هنرجو دوبلاژ)

صداپردازی:
مجید داودی

دوبله شده در گروه دوبلاژ آباندا
پخش از نماوا

@abandastudio
@abandastudio
@abandastudio

لینک مشاهده و دانلود:
https://www.namava.ir/anime/72/25409

 #انیمه #میازاکی #نیوشکا #تخیل #جذاب #انیمیشن #ژاپنی

2019-07-29 17:26

139 3

 

انیمه #کلاسیک و #ماندگار « نیوشکا از دره باد » در « گروه #دوبلاژ #آباندا» #دوبله شد و‌ در بین #فیلم های برتر #تاریخ در وبسایت « #نماوا » قرار گرفت. nausicaa of the valley of the wind (1984) کارگردان: هایو میازاکی مدیر دوبلاژ: نرگس پناهی مترجم: امیر پدرام صدابازیگران: نرگس پناهی (نیوشکا) رضا باقری (ارباب یوپا) محمدرضا صولتی (گول) محمدرضا لبیب (میتو) مجید داودی (آزبل) نسیم رضایی (کوشانا) مجتبی شفیعی (کوروتوا) علی ضمیری (جیل) منصوره خداوردی (لستل) فرشاد قاسمی (فرمانده ی کماندوها) مهران ولی زاده (راوی) فرزانه امیدوار رضا رجب زاده سینا خدادادی تکتم محمدنیا (هنرجو دوبلاژ) آیلین محمدزاده (هنرجو دوبلاژ) صداپردازی: مجید داودی دوبله شده در گروه دوبلاژ آباندا پخش از نماوا @abandastudio @abandastudio @abandastudio لینک مشاهده و دانلود: https://www.namava.ir/anime/72/25409 #انیمه #میازاکی #نیوشکا #تخیل #جذاب #انیمیشن #ژاپنی

گروه دوبلاژ آباندا، زادروز هنرمند و دوبلور فرهیخته سرکار خانم فرزانه امیدوار را تبریک عرض نموده و برایشان آرزوی توفیق روز افزون دارد.
@farzanehomidvar.official 
 #دوبلور #صداپیشه #گوینده #تولد #فرزانه_امیدوار #آباندا #دوبله #هنرمندان_ایرانی
 #اونودا #اونودا_دوبلور #دوبلور_اونودا

2019-07-28 20:23

146 6

 

گروه دوبلاژ آباندا، زادروز هنرمند و دوبلور فرهیخته سرکار خانم فرزانه امیدوار را تبریک عرض نموده و برایشان آرزوی توفیق روز افزون دارد. @farzanehomidvar.official #دوبلور #صداپیشه #گوینده #تولد #فرزانه_امیدوار #آباندا #دوبله #هنرمندان_ایرانی #اونودا #اونودا_دوبلور #دوبلور_اونودا

📣 فراخوان «تست دوبلاژ مشهد» منتشر شد. 🔶 ثبت نام فقط از طریق ربات:
@dub_test_bot ✅ كانال دوبلاژ مشهد:
https://telegram.me/mashhad_dub 🔴 مهلت ثبت‌نام: تا ۱۴ مرداد ماه ۱۳۹۸

@abandastudio 
@abandastudio 
@abandastudio 
 #تست_دوبله #فراخوان #مشهد #مشهدهنرمند #خراسان_رضوی #مشهد_مقدس #مشهدگردی #مشهدالرضا #مشهدیا #مشهد_هنر #دوبلاژ #دوبله #آباندا #دوبله_مشهدی #دوبله_مشهد #دوبلاژ_مشهد

2019-07-23 21:35

187 35

 

📣 فراخوان «تست دوبلاژ مشهد» منتشر شد. 🔶 ثبت نام فقط از طریق ربات: @dub_test_bot ✅ كانال دوبلاژ مشهد: https://telegram.me/mashhad_dub 🔴 مهلت ثبت‌نام: تا ۱۴ مرداد ماه ۱۳۹۸ @abandastudio @abandastudio @abandastudio #تست_دوبله #فراخوان #مشهد #مشهدهنرمند #خراسان_رضوی #مشهد_مقدس #مشهدگردی #مشهدالرضا #مشهدیا #مشهد_هنر #دوبلاژ #دوبله #آباندا #دوبله_مشهدی #دوبله_مشهد #دوبلاژ_مشهد

⚜️ گروه دوبلاژ آباندا تقدیم می کند ⚜️ ترانه ی تاریکی (ملودی کور) مدیر دوبلاژ: 
نرگس پناهی

کارگردان: Sriram Raghavan

محصول هندوستان - 2018

صدابازیگران:

مهران ولی زاده
نسیم رضایی
نرگس پناهی
علی زکریایی
مصطفی جلالی
علی ضمیری
افسانه حسینی
مهشید مولانژاد
رضا رجب زاده
فرزانه امیدوار
فرشاد قاسمی
شهین شاه پسندی (هنرجو)
محمدصادق یعقوب زاده (هنرجو)
محدثه بیات (هنرجو) 🎬 تماشای آنلاین هم اکنون در رسانه فیلیمو 🎬

https://www.filimo.com/m/DylTn

@abandastudio
@abandastudio
@abandastudio

 #فیلم_هندی #فیلیمو #فیلم #سینما #ملودی #بازیگری #دوبله #دوبلاژ #آباندا #جنایی #ژانر #اجتماعی #تریلر #جاسوسی

2019-07-04 18:51

117 3

 

⚜️ گروه دوبلاژ آباندا تقدیم می کند ⚜️ ترانه ی تاریکی (ملودی کور) مدیر دوبلاژ: نرگس پناهی کارگردان: Sriram Raghavan محصول هندوستان - 2018 صدابازیگران: مهران ولی زاده نسیم رضایی نرگس پناهی علی زکریایی مصطفی جلالی علی ضمیری افسانه حسینی مهشید مولانژاد رضا رجب زاده فرزانه امیدوار فرشاد قاسمی شهین شاه پسندی (هنرجو) محمدصادق یعقوب زاده (هنرجو) محدثه بیات (هنرجو) 🎬 تماشای آنلاین هم اکنون در رسانه فیلیمو 🎬 https://www.filimo.com/m/DylTn @abandastudio @abandastudio @abandastudio #فیلم_هندی #فیلیمو #فیلم #سینما #ملودی #بازیگری #دوبله #دوبلاژ #آباندا #جنایی #ژانر #اجتماعی #تریلر #جاسوسی

قسمتی از پشت صحنه دوبلاژ سریال فرار از زندان (فصل پنجم)

کارگردان دوبلاژ: 
مجید داودی
@majiddavoodiart 
صدابازیگر: 
علی ضمیری
@alizamiri_93 
هنرپیشه:
@numanoffice 
دوبله شده در گروه دوبلاژ آباندا
@abandastudio 
کاری از گروه هنری آبان
@abanartgroup 
@ttvd94 
@mehranation 
 #دوبلور #دوبله #دوبلاژ #مدیردوبلاژ #دوبلاژ_ایران #فراراززندان #سریال #فیلم #دوبله_فارسی #dubbing  #prisonbreak
 #aburamal

2019-06-04 17:00

339 15

 

قسمتی از پشت صحنه دوبلاژ سریال فرار از زندان (فصل پنجم) کارگردان دوبلاژ: مجید داودی @majiddavoodiart صدابازیگر: علی ضمیری @alizamiri_93 هنرپیشه: @numanoffice دوبله شده در گروه دوبلاژ آباندا @abandastudio کاری از گروه هنری آبان @abanartgroup @ttvd94 @mehranation #دوبلور #دوبله #دوبلاژ #مدیردوبلاژ #دوبلاژ_ایران #فراراززندان #سریال #فیلم #دوبله_فارسی #dubbing #prisonbreak #aburamal

NEXT PAGE

SINGAPORE

Top Instagram followed

#3@abandastudio
https://scontent-frt3-2.cdninstagram.com/vp/c4bf0d381cdf776dc83592d219470eda/5DF2D80F/t51.2885-19/s150x150/19535055_280332965769407_8016971570868125696_a.jpg?_nc_ht=scontent-frt3-2.cdninstagram.com abandastudiofollowed by: 4309
#4@fyn_celesta
https://scontent-cdg2-1.cdninstagram.com/vp/3a7ee99687d51cc10c20733750116570/5DD12369/t51.2885-19/s150x150/54277695_360799507978154_3465997101308051456_n.jpg?_nc_ht=scontent-cdg2-1.cdninstagram.com fyn_celestafollowed by: 2522
#5@tannarrrabrown
https://scontent-cdg2-1.cdninstagram.com/vp/078d4ed173dc2b49556c6c11388f6117/5DD006BF/t51.2885-19/s150x150/68705165_600693643792142_794199135895945216_n.jpg?_nc_ht=scontent-cdg2-1.cdninstagram.com tannarrrabrownfollowed by: 1808
#6@sammmolcy
https://scontent-cdg2-1.cdninstagram.com/vp/d3a7223466f89168404c89f94e29f0d8/5DD84D36/t51.2885-19/s150x150/15801906_1294658170674313_2023939781313953792_n.jpg?_nc_ht=scontent-cdg2-1.cdninstagram.com sammmolcyfollowed by: 1280
#7@__darrick__
https://scontent-bru2-1.cdninstagram.com/vp/0ac9a7f9f07321866e02cc51d8d1c933/5DE5B9F2/t51.2885-19/s150x150/59885009_823599631330059_7137135240971026432_n.jpg?_nc_ht=scontent-bru2-1.cdninstagram.com __darrick__followed by: 1104
#8@mar.shah
https://scontent-frt3-2.cdninstagram.com/vp/e1fe7b55048af9e35e2a77e9a5f97c81/5E0D0667/t51.2885-19/s150x150/61926171_1268188026689724_8645989880922374144_n.jpg?_nc_ht=scontent-frt3-2.cdninstagram.com mar.shahfollowed by: 797

See more instagram profiles from

SINGAPORE

MORE